весь (вся, всё, все)
целият /цялата, цялото, целите/, цял /цяла, цяло, цели/
Смотреть больше слов в «Русско-болгарском словаре»
всё част. (95) Все по-французски, вслух, читает запершись.ГоУ 1.2. Всё ты лжешь.ГоУ 1.2. До света запершись, и кажется все мало?ГоУ 1.3. А всё Кузне... смотреть
бить во все колоколабумага все стерпитв темноте все кошки серыво все временаво все глазаво все горлово все концыво все лопаткиво все носовые заверткиво... смотреть
1) см. весь 1.2)нареч. разг.1.Всегда, все время, постоянно.Не все коту масленица. Поговорка. — И ты смолоду все был кучером? — Какое все кучером! В куч... смотреть
I1) мн. от весь 2) в знач. сущ. 大家 dàjiāвсе его знают 大家都认识他 II в знач. всё1) (постоянно) 总(是), 经尝он всё в разъездах 他老是外出2) (до сих пор) 至今(还); 仍然; 还是... смотреть
I с.1) todo mон всё съел — ha comido todoон сказал ей всё — él se le dijo todoостаться без всего — quedarse sin nadaнесмотря на всё — a pesar de todo2)... смотреть
• összes • egész • mind • minden • mindenki • mindnyájan • valamennyi • valamennyien * * *1) minden я всё понима́ю — mindent megértekэ́то всё! — ez min... смотреть
[А] всё-таки.[А] таки; [а] проте; [а] втім; [а] все ж; [а] все-таки. || Проте Берник цього разу обійшовся зі мною несподівано. Муратов. Всё-всё.Усе ... смотреть
всё II нареч. 1. (всё время) immer, immerfort; fortwährend, die ganze Zeit всё ещё immer noch он всё пишет er schreibt immerfort 2. (перед сравн. степенью) immer всё больше immer größer; immer mehr (количественно) всё лучше immer besser а всё ж, всё же (однако) doch, dennoch, immerhin всё равно einerlei мне всё равно es ist mir ganz egal и всё из-за твоей лени und das alles nur wegen deiner Faulheitвсё I см. весь<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> абзац, амба, аминь, баста, в полном составе, век, весь, весь век, вот и все, все без изъятия, все без исключения, все до единого, все до одного, все еще, все и вся, все и каждый, все на свете, все подряд, все, кому не лень, все-таки, всегда, вся, готово, до настоящего времени, до сего времени, до сей поры, до сих пор, доселе, за все про все, и ныне, и стар и млад, и старый и малый, как и прежде, как-никак, конец, кончено, кранты, любое, на все про все, не учи отца - и баста, об этом хватит, от мала до велика, песенка спета, песец, песня спета, по сей день, по сие время, по сию пору, по сю пору, повально, поголовно, полностью, полный абзац, поныне, привет родителям, проехали!, разговор окончен, сливай воду, сливай воду - чеши грудь, сливайте воду, стар и млад, старый и малый, суши портянки, суши сухари, сушите сухари, точка, трендец, труба, тутти, туши свет, тушите свет, хана, хана песику, целиком, что бог на душу положит, что бы ни, что ни попадя, что ни попало, что ни придется, что под руку попадет, что под руку попадется, что попадет, что попало, что придется, что угодно, шабаш, шиздец </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> ничто, никто, часть, ничто </div><br><br>... смотреть
adj.neuter of весь, pron., everything, all (often translatable simply as "the"); adv., still, constantly; всё время, all the time; всё ещё, still; всё ... смотреть
ВСЁ, межд. (или это всё).Выражает любую эмоцию (обычно положительную).Ленка замуж вышла, это всё!Синонимы: абзац, амба, аминь, баста, в полном составе... смотреть
•все•הַכֹּל, הַכּוֹל* * *הכלכולםכלכל דברכל כולוכלוםכלילСинонимы: абзац, амба, аминь, баста, в полном составе, век, весь, весь век, вот и все, все без ... смотреть
всё, нареч. и частицаСинонимы: абзац, амба, аминь, баста, в полном составе, век, весь, весь век, вот и все, все без изъятия, все без исключения, все д... смотреть
• Или все, или ничего (И)Синонимы: абзац, амба, аминь, баста, в полном составе, век, весь, весь век, вот и все, все без изъятия, все без исключения, в... смотреть
См. ВЕСЬ.Синонимы: абзац, амба, аминь, баста, в полном составе, век, весь, весь век, вот и все, все без изъятия, все без исключения, все до единого, вс... смотреть
ничтоСинонимы: абзац, амба, аминь, баста, в полном составе, век, весь, весь век, вот и все, все без изъятия, все без исключения, все до единого, все д... смотреть
все, усе (усилительно всеньке), всячина. [Всеньке добро наше згоріло. Так і в усячині (Тесл.) = так и во всём]. Всё решительно, совершенно всё - геть усе, чисто все, геть чисто все, все до крихти, дочиста, усісіньке. Свалить всё вместе - гамузом скласти. [Склав усе гамузом, а воно й поплямилося]. Всё в совокупности - все гуртом, все загалом. Больше всего - над усе, більш за все, (мучит.) найгірше. [Це й мучить найгірше]. Вот и всё, да и всё тут - та й годі, та й край, та й решта. Обо всём - про все, за все. Без всего - без нічого. [Пішов з дому без нічого]. Всё-таки, а всё-таки, а всё же - а таки, проте, а проте, в тім, а в тім, все-ж, а все-ж. Только и всего (= да и конец) - та й по всьому. Всё только - все. [Зіма біла, та не їсть снігу, а все сіно]. Всё (для обознач. продолжительн. действия) - все, одно. [Вона все ходить, з уст ні пари (Шевч.). Був собі купець, він усе їздив морем]. См. Весь и Всегда.... смотреть
ВСЁ1 (разговорное). 1. наречие Всё время, всегда, постоянно. Он всё в разъездах. 2. наречие До сих пор. Он всё (в. ещё) болен. 3. наречие Только, исключительно. Вышла неприятность, и всё из-за тебя. Всё ты виноват. 4. наречие В сочетании со словами, называющими изме-няющийся признак, обозначает нарастание признака. Шум всё сильнее. Больной всё слабеет. 5. наречие В сочетании со сравнительной степенью и союзом “чем” служит для усиления противопоставления. С соседкой поболтать — всё лучше (веселее), чем одной сидеть. 6. союз. Однако, тем не менее. Как ни старается, всё им недовольны. Всё же — 1) частица, подчёркивает противопоставление или ожидавшийся результат. Он согласился всё же?; 2) союз, тем не менее, и всё-таки. Он мне друг, всё же я его не оправдываю. И (а, но) всё же, союз — то же, что всё же (во 2 значение). Он мне друг, и (а, но) всё же я на него сердит.... смотреть
Усё, от всего сердца — ад усяго сэрца при всём том — пры ўсім тым всего хорошего — усяго добрага всё равно — усё роўна усё, я на всё готов — я на ўсё гатоў он всего боится — ён усяго баіцца всего понемногу (понемножку) — усяго патроху (патрошку) вот и всё — вось і ўсё всё на свете — усё на свеце по всему видно — па ўсім відаць всему своё время — на ўсё свой час усё, всё ж, всё же — усё ж он всё сердится — ён усё злуецца (злуе) он всё ещё учится — ён усё яшчэ вучыцца дело расстроилось, и всё из-за вас — справа разладзілася, і ўсё праз вас всё более и более сгущались сумерки — усё больш і больш змяркалася как есть всё — усё чыста всё равно — усё роўна (адно) прежде всего — перш за ўсё, найперш... смотреть
1) er şeyтам всё уже есть — anda endi er şey bar2) (всегда, постоянно) ep, illeон всё работает — o ep çalışa3) (до сих пор) daa, alâ (daa)дождь всё ещё... смотреть
I. нареч. 1. həmişə, daim; он всё занят o həmişə məşğuldur; он всё сердится o daim hirslənir; 2. indiyədək, hələ də, indi də; дождь всё ещё льёт yağış hələ də yağır; 3. ancaq, yalnız; дело расстроилось и всё из-за него iş ancaq onun ucbatından pozuldu; 4. getdikcə. get-gedə; погода становится всё лучше и лучше hava getdikcə yaxşılaşır; 5. lakin, amma, baxmayaraq; ... da; как ни старается, всё не выходит nə qədər çalışırsa da heç bir şey çıxmır; ? всё ж, всё же yenə də, lakin, ancaq, bununla belə; всё же я с вами не согласен yenə də mən sizinlə razı deyiləm. II. ср bax весь I.... смотреть
I ks весьII adv+ komp- всё более и более••всё ещё — yhä vieläвсё равно — on samantekevä (t yhdentekevä)всё же — kuitenkin, kuitenkaan
1) Орфографическая запись слова: всё2) Ударение в слове: всё`3) Деление слова на слоги (перенос слова): всё4) Фонетическая транскрипция слова всё : [фс... смотреть
I мест. усё от всего сердца — ад усяго сэрцапри всём том — пры ўсім тымвсего хорошего — усяго добрагавсё равно — усё роўна в знач. сущ. мн. нет усёя н... смотреть
{al:t}1. allt{al:t}2. allt{'al:ting}3. allting slutet gott, allting gott--всё хорошо, что хорошо кончается
ضمير : همه ، تمام ؛ هر چيز ؛ همه چيز قيد : هميشه ؛ هنوز
bari, hamon
Ударение в слове: вс`ёУдарение падает на букву: ё
• vislab
ВСЁ Ж ТАКИ см. всё-таки.
ВСЁ2 см. весь.
Allting, hel
усе без винятку, геть усе; розм. чисто все, геть-чисто все.
{altih'o:p(a)}1. alltihop(a) alltihop(a) är ditt fel!--ты во всём этом виноват!
彻底; 完全
Начальная форма - Всё божья рос, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, имя, мужской род, одушевленное
Ударение в слове: всё б`ожья рос`аУдарение падает на буквы: о,аБезударные гласные в слове: всё б`ожья рос`а
1) Орфографическая запись слова: всё божья роса2) Ударение в слове: всё б`ожья рос`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): всё божья роса4) Фонетич... смотреть
всё б'ожья рос'а кому (всё безразлично)
кому. Разг. Ирон. Кого-л. абсолютно ничего не волнует, всё кому-л. безразлично. /em> Выражение образовано усечением поговорки ему плюй (ссы / нассы) в... смотреть
Всё БОЖЬЯ РОСА кому. Разг. Экспрес. Ничто не волнует кого-либо. — Митрофан, что ни говори, уникальный мужик, он из тех, кому всё божья роса, — вытерся ... смотреть
יותר ויותרСинонимы: день ото дня
USAGE: всё более (и более) . находить всё более широкое применение • Secondary reactions become increasingly (or more and more) important in determinin... смотреть
дедалі (щодалі) більше, щораз (чимраз) більше.
tobora
щораз (чимраз) більше; дедалі (щодалі) більше
Yhä enemmän ja enemmän
越来越...погода всё более портится - 天气越来越坏
всё более и болееיוֹתֵר וְיוֹתֵר
USAGE: всё более (и более) . находить всё более широкое применение • Secondary reactions become increasingly (or more and more) important in determinin... смотреть
{altm'e:r(a)}1. alltmer(a) bilismen ökar alltmer(a)--число машин всё растёт
USAGE: всё больше (и больше)• The rocks of the core occupy increasingly more (or more and more) space (геол.). • Such data are being increasingly used ... смотреть
Прост. Особенно. [Антонина:] Я всё больше люблю страшное. Когда страшно, то уж — не скучно (М. Горький. Егор Булычов и другие).Синонимы: более всего, ... смотреть
יותר ויותר
USAGE: всё больше (и больше)• The rocks of the core occupy increasingly more (or more and more) space (геол.). • Such data are being increasingly used ... смотреть
Иными словами, всё будет хорошо, удачно, надёжно!
всё будет так, как он захочетעַל פִּיו יִישַק כָּל דָבָר
всё будет так, как сказано нареч, кол-во синонимов: 1 • все будет так, как сказано (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
- призыв не волноваться.
Всё быть может,Всё быть может,Может бытьОдного лишь быть не может,Что никак не может быть.Говорящий не сомневается в том, что жизнь может преподнести м... смотреть
всё в ажуре нареч, кол-во синонимов: 1 • все в ажуре (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
Прост. Шутл. Так, как должно, как следует; хорошо, благополучно. Мокиенко, Никитина 2003, 71-72.
у когоВсё плохо, ничего не получается.Подразумевается, что кто-л. пребывает в рассеянном или подавленном состоянии духа или в плохом физическом состоян... смотреть
у когоВсё плохо, ничего не получается.Подразумевается, что кто-л. пребывает в рассеянном или подавленном состоянии духа или в плохом физическом состоян... смотреть
viss krīt no rokām ārā
у когоВсё плохо, ничего не получается.Подразумевается, что кто-л. пребывает в рассеянном или подавленном состоянии духа или в плохом физическом состоян... смотреть
Всё великое земное разлетается как дым Из стихотворения «Торжество победителей» (1829) Василия Андреевича Жуковского (1783—1852), которое представ... смотреть
всё верно нареч, кол-во синонимов: 1 • все верно (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .