чий /чия, чие, чии/, на кого
чей (чья, чьё, чьи) (относит.)
чийто /чиято, чието,чиито/
Смотреть больше слов в «Русско-болгарском словаре»
1) Орфографическая запись слова: чья2) Ударение в слове: чья`3) Деление слова на слоги (перенос слова): чья4) Фонетическая транскрипция слова чья : [`а... смотреть
корень - ЧЬ; окончание - Я; Основа слова: ЧЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЧЬ; ⏰ - Я; Слово Чья содержит следующие... смотреть
чья бы корова мычала, а твоя молчалачья бы корова мычала, а твоя бы молчалачья возьметчья потеря, моя находка
ж. р. к чей
ж. р. к чей
см. чей
from чей whoseof which
ж, см. чей
مال چه كسي
Ударение в слове: чь`яУдарение падает на букву: я
см. чей
ks чей, чьи
чья, чьей
• kieno
Van wie
akié
אשר לושל מי
чья чья, чьей
мест. см. чей
чьяж. р. от чей.
чья ж. р. от чей
kā ; kura
• čí
Чья беда, того и грех (т. е. убыток).См. ГОРЕ - ОБИДА
чья бы корова мычала, а ваша молчала нареч, кол-во синонимов: 2 • кот бы говорил (2) • кто бы говорил (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть
чия б гарчала, а твоя б мовчала; чиє б нявчало, а твоє б мовчало
You do not have any right to judge or criticize other people because you are not faultless either. See Ахал бы дядя, на себя глядя (A), Говорил горшку ... смотреть
Прост. Груб. 1. Требование замолчать, перестать говорить, обращённое к некомпетентному в чём-л. человеку. Жиг. 1969, 105. 2. Требование не обвинять дру... смотреть
• ЧЬЯ БЫ КОРОВА МЫЧАЛА, А ТВОЙ <его, её> (БЫ) МОЛЧАЛА•• [saying]===== ⇒ you have (he has, she has) the exact same faults for which you are (he is... смотреть
Хто б і навучаў, а ты б лепей памаўчаў Чые б цяляты рыкалі, твае хоць бы маўчалі Не гудзі, а на сябе паглядзі Паглядзі, сава, якая сама Паглядзі, свінішча, на сваё відзішча... смотреть
Хто б і навучаў, а ты б лепей памаўчаўЧые б цяляты рыкалі, твае хоць бы маўчаліНе гудзі, а на сябе паглядзіПаглядзі, сава, якая самаПаглядзі, свінішча,... смотреть
• ЧЬЯ БЫ КОРОВА МЫЧАЛА, А ТВОЙ <его, её> (БЫ) МОЛЧАЛА•• [saying]===== ⇒ you have (he has, she has) the exact same faults for which you are (he is... смотреть
• číkoli• číkoliv
Чья бы ни рычала (мычала), а твоя-то бы молчала (корова, собака).См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ
Чья бы ни рычала, да своя-то бы молчала (говорят о бранчливой жене).См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ
Чья бы ни рычала, да твоя-то бы молчала.См. ЯЗЫК - РЕЧЬ
• ЧЬЯ ВОЗЬМЕТ coll [VPeubj; usu. fut, occas. past; fixed WO]===== ⇒ who will achieve victory:- who'll (whofc going to) win (out);- who'll come out ahe... смотреть
чья возьмет нареч, кол-во синонимов: 2 • кто победит (1) • чья возьмёт (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
Чья возьметъ? (иноск.) кто побѣдитъ. Ср. Теперь посмотримъ еще чья возметъ!.. потягаемся!...Вс. Крестовскій. Внѣ закона. 2, 1. См. Наша взяла.
(иноск.) — кто победит Ср. Теперь посмотрим еще, чья возьмет!.. потягаемся!..Вс. Крестовский. Вне закона. 2, 1. См. наша взяла.
Чья возьмет, та и домой пойдет.См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ
чия візьме (взяла)
чья возьмёт нареч, кол-во синонимов: 1 • чья возьмет (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
Разг. Экспрес. Кто выиграет в каком-либо деле; кто победит, одолеет. Мне казалось, что России нет и уже никогда не будет, что всё потеряно и жить дальш... смотреть
разг. чия візьме, взяла.
Чья воля старее, та и правее (т. е. право владения).См. БЫЛОЕ - БУДУЩЕЕЧья воля старее, та и правее.См. СУД - ПРАВДА
В рай за волоса не тянут. Чья воля, того и ответ.См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ
Чья горница, тем она и кормится.См. СВОЕ - ЧУЖОЕ
Чья душа в грехах, та и в ответе.См. КАРА - ОСЛУШАНИЕ
Чья душа во грехе, та и в ответе.См. СВОЕ - ЧУЖОЕ
Чья земля, того и вера; к кому еду, тому и молюсь (или: куда еду, тому Богу и молюсь).См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ