Смотреть что такое В НАЧАЛЕ в других словарях:

В НАЧАЛЕ

. на раннем этапе развития • In the early nineteenth century (or Early in the 19th century) ... • Early in the crystallization of a melt ... • Dropp... смотреть

В НАЧАЛЕ

 нареч. (греч. ἐν ἀρχῇ) 1) сперва, прежде всего; 2) всегда, постоянно.        (Быт. 1, 1).     ... смотреть

В НАЧАЛЕ

at the source

В НАЧАЛЕ

בהתחלה

В НАЧАЛЕ

at the beginning of

В НАЧАЛЕ

• na začátku

В НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО

В начале было слово Из Библии. Начальные строки Евангелия от Иоанна (гл. 1, ст. 1—3): «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.... смотреть

В НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО

в начале было слово

В НАЧАЛЕ ВСЯКОЕ ДЕЛО СТРОГО.

В начале всякое дело строго (о законе, начальстве).См. ГРОЗА - КАРА

В НАЧАЛЕ ГОДА

• začátkem roku

В НАЧАЛЕ ГОДА НА

початку року.

В НАЧАЛЕ И В КОНЦЕ ОБЕДА, ДЛЯ СЧАСТЬЯ, СЪЕШЬ КУСОЧЕК ХЛЕБА С СОЛЬЮ.

В начале и в конце обеда, для счастья, съешь кусочек хлеба с солью.См. ПИЩА

В НАЧАЛЕ КАЖДОГО ЭКСПЕРИМЕНТА

в начале каждого эксперимента— at the beginning (day 0) of each experiment

В НАЧАЛЕ КАЖДОГО ЭКСПЕРИМЕНТА

в начале каждого эксперимента— at the beginning (day 0) of each experiment

В НАЧАЛЕ КООРДИНАТ

• The slope of the curve at the origin (of the coordinates) is ...

В НАЧАЛЕ НЕДЕЛИ

• začátkem týdne

В НАЧАЛЕ НЕДЕЛИ ПАЛЛАДИЙ

• začátkem týdne paladium

В НАЧАЛЕ НОЯБРЯ

• začátkem listopadu

В НАЧАЛЕ ОСЕНИ

• začátkem podzimu

В НАЧАЛЕ ПУТИ (УМЕР)

в начале пути (умер)בְּאִיבּוֹ

В НАЧАЛЕ РАЗВИТИЯ

. на раннем этапе развития • Early in the history (or At the beginning) of steam navigation ...

В НАЧАЛЕ СЕЗОНА

• na začátku sezóny

В НАЧАЛЕ СЛЕДУЮЩЕГО ГОДА

• začátkem příštího roku

В НАЧАЛЕ УЧАСТКА

at the start of the segment

В НАЧАЛЕ (ЧЕГОЛ.)

в начале (чего-л.)בְּפֶתַח

T: 151