НАДПИСЬ, -и, ж. Короткий текст на поверхности чего-н Н. на книге.Древние надписи на камне. * Исполнительная надпись (спец.) - распоряжение овыплате, сделанное нотариусом на долговом документе.... смотреть
надпись ж. 1) а) Короткий текст, помещенный на внешней стороне чего-л. б) То, что написано на чем-л. 2) Древний текст на каком-л. твердом материале.
надпись ж.1. inscription; (на конверте) address; (на монете, медали, карте и т. п.) legend 2. археол. inscription надпись на камне — inscription on a... смотреть
надпись Заглавие, заголовок, титул; вывеска. Надгробная надпись - эпитафия. Заглавие (титул) книги, заголовок статьи. Ср. имя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. надпись заглавие, заголовок, титул; вывеска, эпитафия, имя, посвящение; индоссамент, подпись, гриф, субтитр, граффити, авизо, резолюция, логогриф, легенда, колонтитул, текст, граффито, инскрипт, указатель, эпиграф, помета, жиро, автограф, ависта, гравировка, титр, пометка Словарь русских синонимов. надпись сущ., кол-во синонимов: 32 • аваль (2) • авизо (5) • ависта (2) • автограф (11) • аккит (2) • гравировка (7) • граффити (3) • граффито (3) • гриф (18) • жиро (3) • индоссамент (1) • инскрипт (1) • колонтитул (1) • колофон (4) • легенда (30) • логогриф (3) • надписание (1) • надпись-автограф (1) • надпись-вывеска (1) • надпись-посвящение (1) • подпись (25) • помета (15) • пометка (25) • посвящение (7) • резолюция (5) • субтитр (2) • текст (36) • текстовка (4) • титр (3) • указатель (34) • эпиграф (4) • эпитафия (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, граффито, гриф, жиро, индоссамент, инскрипт, колонтитул, колофон, легенда, логогриф, надписание, подпись, помета, пометка, посвящение, резолюция, субтитр, текст, титр, указатель, эпиграф, эпитафия... смотреть
НА́ДПИСЬ, и, ж.1.Короткий текст, содержащий пояснение к чему-л., указание на что-л.Надпись, вырѣзанная на крестѣ, поставленном в Унской губѣ, близ Перт... смотреть
НА´ДПИСЬ — 1) один из видов литературных памятников древности — Египта, Ассиро-Вавилонии, Персии, Греции и др. Н. высекались на стенах храмов, дворцов... смотреть
на́дпись сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? надпи́си, чему? надпи́си, (вижу) что? надпи́сь, чем? надпи́сью, о чём? о надпи́си; мн. что? н... смотреть
I. В Др. Риме существовал обычай выписывать обоснование смертного приговора на табличку, к-рую несли перед приговоренным, следовавшим к месту казни. За... смотреть
-и, ж. Короткий текст на чем-л., содержащий различные указания илисведения по поводу принадлежности, назначения, содержания и т. п. того предмета, на ... смотреть
надпись Бессмертная, броская, веселая, вычурная, грустная, забавная, заборная, загадочная, затейливая, игривая, издевательская, крамольная, краткая, л... смотреть
надпись сущ.жен.неод. (8) ед.им. Эта надпись существует ли еще?Пр12. Ворота, надпись; оно тут не глупо.Пут1. Внизу надгробный памятник неизвестного,... смотреть
caption, lettering, title* * *на́дпись ж.inscriptionмаршру́тная на́дпись авто — destination indicatorпредупреди́тельная на́дпись ав. — (на пластинке и... смотреть
1) (действие) - см. Надписка 1; 2) напис и (реже) надпис (-су, м. р.), (редко) напись (-си, ж. р.); (не только подпись) підпис (-су); (заголовок) заголовок (-вку), назва, титул (-лу), (стар.) титло. [Покажіть мені динарій: чиє на ньому обличчя і напис? (Морач.). Хрести без написів (Франко). Прапор з написом: «Братіння з народом» (Крим.). Поставили камінь з вибитим надписом (Ханенко. С. З.). Сяє напись золота: «Красота» (Крим.). Там у неї на вікні підпис єсть, що вона прачка (Кременеч.). Книжка ця моя: ось і мій підпис на ній (М. Грінч.)]. Надгробная -пись - надгробний (надмогильний) напис. Сделать -пись - зробити (написати) напис. [Хмельницький отакий напис зробив (Номис). Пилат-же написав і напис і виставив на хресті (Морач.)]. Безоборотная -пись, бухг. - боззворотний напис, напис про невідповідальність: «без звороту на мене». Бланковая -пись - бланковий напис. Доверительная -пись - вірчий напис. Передаточная -пись - а) (на векселе) передавальний напис (на векселі);... смотреть
▲ текст ↑ относительно, содержание, в виде, фраза надпись - текст из одной фразы на чем - л, говорящий о его содержании.титры - надписи в фильме. суб... смотреть
Получить в подарок книгу или фотографию с дарственной надписью означает, что вскоре вас шокирует известие о выходке вашего великовозрастного отпрыска.Видеть надписи на могильных плитах или мемориальных досках – к головной боли и расстройству здоровья.Если во сне вы заказываете в граверной мастерской сделать надпись на вещи, которую собираетесь преподнести юбиляру, – это сулит вам прочное положение в обществе благодаря выгодному браку с состоятельным и известным человеком.Вышивать какие-то надписи на одежде или на лентах – предвестие скорой и безвозвратной потери близкого человека из-за вашего неуживчивого характера. Читать надписи на иностранных языках – к утрате денег.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: надпись2) Ударение в слове: н`адпись3) Деление слова на слоги (перенос слова): надпись4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
ж.inscription f; suscription f (на конверте); légende f (на медали, монете)надгробная надпись — épitaphe fСинонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, ак... смотреть
ж1) Aufschrift f; Überschrift f (заглавие); Beschriftung f (под рисунком и т.п.) 2) (на камне, медали и т.п.) Inschrift f Синонимы: аваль, авизо, авис... смотреть
题词 tící; (на конверте) 姓名地址 xìng-míng-dìzhǐдревние надписи на камне - 石头上的古代铬文надгробная надпись - 墓志铭Синонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит,... смотреть
ж.inscripción f; sobrescrito m (на конверте); leyenda f (на медали, монете)надгробная надпись — epitafio mпереводная (передаточная) надпись на векселе ... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. на/дписи; мн. на/дписи, Р. на/дписейСинонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, граффито, гриф, жиро, ин... смотреть
сущ.inscription; superscription- бланковая надпись- дарственная надпись- передаточная надписьСинонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравиров... смотреть
надписьכּתוֹבֶת נ'* * *איותהסבההקדשהכתובת חקוקהכתובת מעלכתיבה למעלהרישוםרשומתСинонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, гр... смотреть
НАДПИСЬ. Бессмертная, броская, веселая, вычурная, грустная, забавная, заборная, загадочная, затейливая, игривая, издевательская, крамольная, краткая, лаконичная, мудрая, немногословная, неясная, оригинальная, остроумная, отчетливая, печальная, позорная, пошлая, поэтическая, претенциозная, пространственная, роковая, ругательная, скромная, строгая, таинственная, торжественная, унылая, хвалебная, широковещательная, шутливая, эффектная. Бланковая, дарственная, надгробная, трафаретная, этикетная и т. п.<br><br><br>... смотреть
yazı* * *жyazı; ibare; yazıt; kitabe (на памятниках и т. п.)Синонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, граффито, гриф, жир... смотреть
• felírás • felírat • megjegyezés * * *жfelírás, feliratСинонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, граффито, гриф, жиро, и... смотреть
Бессмертная, броская, веселая, вычурная, грустная, забавная, заборная, загадочная, затейливая, игривая, издевательская, крамольная, краткая, лаконичная, мудрая, немногословная, неясная, оригинальная, остроумная, отчетливая, печальная, позорная, пошлая, поэтическая, претенциозная, пространственная, роковая, ругательная, скромная, строгая, таинственная, торжественная, унылая, хвалебная, широковещательная, шутливая, эффектная. Бланковая, дарственная, надгробная, трафаретная, этикетная и т. п.... смотреть
на́дпись, на́дписи, на́дписи, на́дписей, на́дписи, на́дписям, на́дпись, на́дписи, на́дписью, на́дписями, на́дписи, на́дписях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, граффито, гриф, жиро, индоссамент, инскрипт, колонтитул, колофон, легенда, логогриф, надписание, подпись, помета, пометка, посвящение, резолюция, субтитр, текст, титр, указатель, эпиграф, эпитафия... смотреть
inscription– герб или надпись– маршрутная надпись– надпись с подсветом– предупредительная надпись– эксплуатационная надписьСинонимы: аваль, авизо, авис... смотреть
надпись ж 1. Aufschrift f c; Überschrift f c (заглавие); Beschriftung f c (под рисунком и т. п.) 2. (на камне, медали и т. п.) Inschrift f cСинонимы: ... смотреть
(передаточная надпись) см. жиро.Синонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, граффито, гриф, жиро, индоссамент, инскрипт,... смотреть
ж. scritta, dicitura надпись на книге — dedica древние надписи на камне — antiche iscrizioni / soprascritte редко Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, граффито, гриф, жиро, индоссамент, инскрипт, колонтитул, колофон, легенда, логогриф, надписание, подпись, помета, пометка, посвящение, резолюция, субтитр, текст, титр, указатель, эпиграф, эпитафия... смотреть
приставка - НАД; корень - ПИСЬ; нулевое окончание;Основа слова: НАДПИСЬВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НАД; ∩ -... смотреть
Надпись ■ Всегда клинообразна.Синонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, граффито, гриф, жиро, индоссамент, инскрипт, коло... смотреть
НАДПИСЬ надписи, ж. 1. Короткий текст, помещенный на внешней стороне предмета; то, что надписано на чем-н. Надгробная надпись. Надпись на конверте. Надпись на книге. Сделать надпись на векселе. Доверительная надпись. 2. Древний текст на каком-н. твердом материале (археол., филол.). Надпись на камне, на металле, на дереве. Древнегреческие надписи. Клинообразные надписи.<br><br><br>... смотреть
краткий текст написанный на чем-либо.Синонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, граффито, гриф, жиро, индоссамент, инскрип... смотреть
жinscrição fСинонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, граффито, гриф, жиро, индоссамент, инскрипт, колонтитул, колофон, л... смотреть
н'адпись, -иСинонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, граффито, гриф, жиро, индоссамент, инскрипт, колонтитул, колофон, л... смотреть
inskripsjon, overskriftСинонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, граффито, гриф, жиро, индоссамент, инскрипт, колонтитул,... смотреть
Надпись- superscriptio; inscriptio; parescriptio; titulus (pittacia cum hoc titulo); elogium; epigramma,-atis,n;• надпись с перечнем подвигов - rerum g... смотреть
краткий текст написанный на чем-либо.Синонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, граффито, гриф, жиро, индоссамент, инскрип... смотреть
ж. inscription f; suscription f (на конверте); légende f (на медали, монете) надгробная надпись — épitaphe f
надпись— legendlegend to Fig 2Синонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, граффито, гриф, жиро, индоссамент, инскрипт, коло... смотреть
надпись— legendlegend to Fig 2Синонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, граффито, гриф, жиро, индоссамент, инскрипт, коло... смотреть
надписьAufschriftСинонимы: аваль, авизо, ависта, автограф, аккит, гравировка, граффити, граффито, гриф, жиро, индоссамент, инскрипт, колонтитул, колоф... смотреть
ж. scritta f; didascalia f; (на чертеже) dicitura f - надпись под рисунком- предупреждающая надпись
Rzeczownik надпись f napis m nagłówek m
надпись заглавие, заголовок, титул, вывеска, эпитафия, имя, посвящение, индоссамент, подпись, гриф, субтитр, граффити, авизо, резолюция, логогриф, легенда, колонтитул, текст, граффито, инскрипт, указатель, эпиграф, помета, жиро, автограф, ависта, гравировка, титр, пометка<br><br><br>... смотреть
Надпись, увиденная во сне, предвещает, что вскоре Вы получите неприятное известие.Если Вы читаете надписи на надгробных памятниках, то будете расстроены чьей-то болезнью.Делать самому надпись во сне - знак, что Вы скоро потеряете дорогого друга.... смотреть
сущ. жен. роданапис -у -у; (ким/чим) імен. чол. роду
Надпись, увиденная во сне, предвещает неприятное известие. Читать надписи на надгробных памятниках – к переживаниям из-за чьей-то болезни. Делать самому надписи во сне – знак того, что скоро вы можете потерять близкого друга.... смотреть
надпись, н′адпись, -и, ж. Короткий текст на поверхности чего-н. Н. на книге. Древние надписи на камне.• Исполнительная ~ (спец.) распоряжение о выплате... смотреть
надпись = ж. inscription, superscription; (на монете, медали, карте) legend; (внизу монеты) coin exergue; (по окружности монеты) coin circumscription; надписи под кадрами кино live titles. <br><br><br>... смотреть
НАДПИСЬ, -и, ж. Короткий текст на поверхности чего-н Надпись на книге. Древние надписи на камне. Исполнительная надпись (спец.) — распоряжение о выплате, сделанное нотариусом на долговом документе.... смотреть
Надпись, увиденная во сне, предвещает, что вскоре вы получите неприятное известие. Если вы своем сновидении читали эпитафию, то будете расстроены чьей-то болезнью.... смотреть
Ударение в слове: н`адписьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: н`адпись
Сани Сан Сад Пинд Пиан Пани Сап Пан Падь Ндс Надпись Иса Син Синап Сип Ида Дпса Динас Дин Дань Спад Анид Анис Апис Аспид Спин Дан Спид Инд Снип Инь Ипс Синь... смотреть
• antrašas (1)• užrašas (3b)
Надпись, заглавие, заголовок, титул; вывеска. Надгробная надпись -- эпитафия. Заглавие (титул) книги, заголовок статьи. Ср. Имя.
1. inskrift 2. överskrift
(на картине, рисунке, скульптуре, монете, печати и т. п.) Legende
ж. жазу;- надпись на конверте конверт сыртындағы жазу;- надпись исполнительная орындау қағазы;- древнетюркские надписи ескі түркі жазуы
ж.notice- предостерегающая надпись
надписьЗаглавие, заголовок, титул; вывеска.Надгробная надпись - эпитафия. Заглавие (титул) книги, заголовок статьи.Ср. имя...
на'дпись, на'дписи, на'дписи, на'дписей, на'дписи, на'дписям, на'дпись, на'дписи, на'дписью, на'дписями, на'дписи, на'дписях
На́дписьchoro (ma-), herufi (-), maandiko мн., mwandiko (mi-)
fpäällekirjoitus; (посвящение) omistuskirjoitus
Начальная форма - Надпись, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
نوشته ؛ كتيبه
Ж 1. yazı; 2. arxeol., filol. kitabə (daş, metal, ağac və s. üzərində yazılmış qədim yazı).
• doložka• nadpis• nápis• zápis
в соч.- надпись на чертеже
yozuv
ж язма, язу; дарственная н. бүләк язуы; древнетюркские надписи борынгы төрки язмалар
надписьж ἡ ἐπιγραφή: ~ на книге ἐρωση σέ βιβλίο· надгробная ~ ἡ επιτάφιος ἐπιγραφή.
Yazıнадпись на фотографии — fotoresimdeki yazı
1. pealdis2. pealiskiri
yazı, yazıt, kitabe, manyiyon - надпись на надгробном памятнике
ж. жазуу (бир нерсенин бетине, сыртына жазылган кыскача жазуу).
Beschriftung, Schrift, Überschrift
ж. Aufschrift f; Inschrift f (на камне, монете и т.п.).
Читать - денежные утраты; надгробная - утрата, печаль.
inscription, titre
язы надпись на фотографии фоторесимдеки язы
(в верхней части конверта) superscription
Бичээс, зориулалтын зурвас
- краткий текст написанный на чем-либо.
superscribe, superscription, lettering
Opschrift
надпись н`адпись, -и
жен. надпіс, муж.
{N} գիր մակագիր մակագրւթյւն
uzraksts; ieraksts; rubrika
надпись хат, навиштаҷот
slogan, graffito, legend
Beschriftung, Aufschrift
надпись ж η επιγραφή
Inskrift, överskrift
iscrizione, scritta
- пупок (детское)
napis, dedykacja;
Текст на кубке
жазу, қолтаңба
кертпе жазу
menzione
сёрмадф
placard
Надпіс
жазба
жазу
жазу